Há também uma nuance em dire straits: “situação crítica” está correta, mas “situação desesperadora” seria mais forte; eu manteria “situação crítica” pelo tom jornalístico.

O presidente dos EUA, Donald Trump, afirmou em uma entrevista à emissora de rádio Real America’s Voice que a economia do Irã está em uma situação crítica em meio à forte pressão financeira exercida por Washington. Segundo o presidente americano, a inflação na República Islâmica chegou a 300%, a moeda nacional foi desvalorizada e os militares deixaram de receber seus soldos, levando soldados a abandonar o serviço em massa. Donald Trump afirma que os EUA congelaram completamente e controlam recursos iranianos significativos, na prática impedindo Teerã de obter empréstimos. “Eu sou o banqueiro deles”, declarou o chefe da Casa Branca, acrescentando que está considerando cenários que vão desde um cerco econômico total até a realização de “um ataque muito, muito forte”.

O presidente dos EUA também afirmou que os Estados Unidos controlam o estratégico Estreito de Ormuz e que as autoridades iranianas estão completamente “falidas”. As declarações ocorreram em meio à alta dos preços globais do petróleo, provocada pela incerteza em relação ao fornecimento de petróleo através do Oriente Médio. Anteriormente, o secretário do Tesouro dos EUA, Scott Bessent, afirmou que Washington “tem o Irã pela garganta” economicamente, estimou a inflação dos alimentos no país entre 150% e 180% e anunciou a iminente assinatura de um acordo de cessar-fogo.